Brajevo pismo je metoda čitanja dodirom, a ne vidom. Premda ga uglavnom koriste oni s oštećenim vidom, vidljivi ljudi također mogu naučiti čitati Brajevo pismo. Možda mislite o Brajevom pismu kao jeziku. Međutim, to je zapravo više poput koda. Postoje Braillevi kodovi za gotovo sve jezike, kao i različite vrste Brajevog pisma za specijalizirane discipline kao što su glazba, matematika i računarstvo.
Koraci
Brajevo pismo za ispis
Uzorak Brailleove abecede
Metoda 1 od 3: Učenje slova abecede
Korak 1. Potražite materijale za učenje Brajevog pisma
Bilo da ste slijepi ili slabovidni, dostupni su brojni besplatni izvori koji će vam pomoći da naučite Brajevu azbuku i počnete čitati dodirom. Potražite neprofitne organizacije posvećene pomoći slijepim osobama. Škole za slijepe također imaju resurse dostupne široj javnosti.
- Hadleyjev institut za slabovidne osobe nudi tečajeve učenja na daljinu za čitanje Brajevog pisma. Ovi tečajevi su besplatni za osobe sa oštećenim vidom. Posjetite https://hadley.edu/brailleCoursesFAQ.asp kako biste ocijenili dostupne tečajeve.
- Blokove i igračke na Brajevom pismu možete kupiti i putem interneta kako biste lakše naučili slova. Ovi materijali mogu biti posebno korisni za malu djecu.
Korak 2. Zapamtite brojeve za 6 točaka u Brajevoj ćeliji
Standardna ćelija s Brajevim pismom sastoji se od 6 točaka raspoređenih u 2 stupca po 3 točke. Sve su točke jednake udaljenosti. Gornja lijeva točka označena je brojem "1", točka ispod nje je "2", a donja točka u prvom stupcu je "3". Točke u drugom stupcu označene su brojevima "4", "5" i "6" od vrha do dna. Svako Brajevo pismo ili simbol ima jedinstvenu kombinaciju točaka i praznih mjesta.
- Brajevo pismo tiskano za vidovite osobe može imati "točke u sjeni" u praznim prostorima, kako bi ljudi lakše vidjeli položaj točaka. Brajevo pismo za slijepe neće imati točkice u sjeni.
- Za čitanje Braillevog pisma dodirom potrebna vam je razumno dobra osjetljivost prsta. Većina odraslih osoba ima dovoljno osjetljivosti prstiju za čitanje Brajevog pisma. Ako je ozljeda ili zdravstveno stanje utjecalo na osjetljivost vašeg prsta, možda ćete htjeti koristiti Brailleovu azbuku "jumbo dot".
Korak 3. Počnite s prvih 10 slova abecede
U brajevom pismu prvih 10 slova abecede čine osnovu svih ostalih slova. Ova slova koriste samo gornje 4 točke u svakoj ćeliji. Razmišljanje o numeriranju točaka u odnosu na mjesto slova u abecedi može vam pomoći da ih lakše naučite.
- Slovo a ima samo točku 1. To ima intuitivan smisao jer je a prvo slovo abecede. Slično, slovo b ima točku 1 i točku 2, za drugo slovo abecede. Slovo c ima točku 1 i točku 4. Slovo d ima točke 1, 4 i 5. Slovo e ima točke 1 i 5.
- Slovo f ima točke 1, 2 i 4. Slovo g ima točke 1, 2, 4 i 5 - sve 4 gornje točke su pune. slovo h ima točke 1, 2 i 5. Možete zamisliti g kao dodavanje točke 3 slovu f, a zatim h kao uklanjanje točke 4 iz slova g.
- Za razliku od prethodnih 8 slova, slova i i j nemaju točku 1. Slovo i ima točke 2 i 4. Slovo j ima točke 2, 4 i 5.
Korak 4. Dodajte točku 3 kako biste oblikovali slova od k do t
Brailleov kod slijedi jasan uzorak. Sljedećih 10 slova abecede nastaje ponavljanjem istih točaka kao prvih 10 slova, a zatim se svakoj dodaje točka 3 kako bi se formiralo novo slovo.
Na primjer, slovo k ima 2 točke: točka 1 od slova a plus točka 3. Imajte na umu da slovo l, s točkama 1, 2 i 3, u osnovi izgleda kao malo slovo koje predstavlja
Korak 5. Dodajte točku 6 kako biste oblikovali u, v, x, y i z
Za preostala slova (osim w), uzmite k kroz o i dodajte točku 6. Ostavite slovo w potpuno izostavljeno jer se ne uklapa u uzorak svih ostalih slova.
- Slovo u ima točku 1 i 3 od slova k, plus točku 6. Slovo v ima točke 1, 2 i 3 od slova l, plus točku 6.
- Budući da za sada preskačete w, sljedeće je slovo x, koje ima točke 1, 3 i 4 od slova m, plus točku 6. Slovo y ima točke 1, 3, 4 i 5 od slova n, plus točka 6. Slovo z ima točke 1, 3 i 5 od slova o, plus točka 6.
Korak 6. Zasebno naučite slovo w
Slovo w jedino je slovo koje se ne uklapa u uzorak. To je zato što je Brajevu azbuku izumio Francuz Louis Braille 1860. U to vrijeme u francuskoj abecedi nije postojalo w, pa je Brailleova azbuka nije uključila u svoj kôd.
A w ima točku 2 na lijevoj strani, a točke 4, 5 i 6 na desnoj strani
Metoda 2 od 3: Razumijevanje interpunkcije i simbola
Korak 1. Upišite riječi velikim slovom ispred koje stoji jedna točka 6
Brajevo pismo ne sadrži zasebnu šifru za velika slova. Umjesto toga, ćelija sa samo točkom 6 ispred riječi označava da je prvo slovo u toj riječi napisano velikim slovima.
Ako se 2 riječi s točkom 6 pojave prije riječi, to znači da je cijela riječ napisana velikim slovima
Korak 2. Ispustite prvih 10 slova za uobičajene interpunkcijske znakove
Brajevo pismo za prvih 10 slova abecede također se koristi za stvaranje najčešćih interpunkcijskih znakova koje ćete pronaći u književnom pisanju. Isti kod jednostavno se spušta u donji dio ćelije.
- Zarez na Brajevom pismu ima točku 2. Ovo možete smatrati i slovom ispuštenim u jednom retku.
- Zareza na Brajevom pismu sadrži točkice 2 i 3. Ovo je slovo b ispušteno u jednom retku. Dvotočka na Brajevom pismu sadrži točke 2 i 5.
- Brajevo pismo sadrži točkice 2, 5 i 6. Brajevo pismo se također koristi kao decimalna točka. Ako zajedno postoje 3 brajice, predstavljaju elipsu.
- Uzvičnik ima točke 2, 3 i 5, dok upitnik ima točke 2, 3 i 6.
- Navodnici imaju 2 ćelije. Prva predstavlja jesu li pojedinačne ili dvostruke, a druga otvaraju li se ili zatvaraju. Za jednostruke navodnike prva ćelija ima točku 6. Za dvostruke navodnike prva ćelija ima točke 3 i 4. Početni navodnici imaju točke 2, 3 i 6 (imajte na umu da je ovo identično upitniku). Završni navodnici imaju točke 3, 5 i 6.
Korak 3. Prepoznajte kada se prvih 10 slova koristi kao broj
Brajevo pismo za prvih 10 slova abecede također simbolizira brojke koje se mogu pojaviti u rečenicama teksta. Ako se misli na ovaj način, prethodit će im poseban broj (točkice 3, 4, 5 i 6).
- Slovo a je broj 1, sve do slova i, što je broj 9. Slovo j koristi se za broj 0.
- Bit će samo 1 brojčani znak, bez obzira na duljinu broja.
- Zarezi i točke (za decimalne točke) koriste se na Brajevom pismu kao i za brojeve napisane na engleskom jeziku. Matematički zarez ima točku 6, a ne točku 2 kao u književnom zarezu.
- U Nemeth kodu, koji se koristi za matematičke tekstove i za pisanje u beletristiku, kodovi za prvih 10 slova abecede spuštaju se dolje u brajevu ćeliju.
Korak 4. Potražite znak interpunkcije s Nemethovim kodnim brojevima
Nemethovi kodni brojevi i uobičajeni interpunkcijski simboli isti su. Ako znak interpunkcije slijedi matematički izraz, simbol interpunkcije obično prethodi znaku interpunkcije. Ovaj simbol govori vam da taj simbol čitate kao znak interpunkcije, a ne kao drugu brojku.
Znak interpunkcije ima točkice 4, 5 i 6. Obično prethodi interpunkcijskim znakovima kao što su dvotočke, točke, navodnici, upitnici, uskličnici, zarezi i točka -zarez
Metoda 3 od 3: Prepoznavanje kontrakcija i kratkih riječi
Korak 1. Identificirajte jednostanične kontrakcije
Za neke od najčešćih kontrakcija koristi se jedno slovo ili kombinacija točaka umjesto cijele riječi. Svrha ovih kontrakcija je uštedjeti prostor i olakšati čitanje.
Puna ćelija (svih 6 točaka) znači za. Ako su prisutne sve točke osim točke 5, imate riječ i. Točke 2, 3, 4 i 6 zajedno predstavljaju riječ
Korak 2. Pročitajte zasebno slovo kao cijelu riječ
Postoje mnoge često korištene riječi koje su predstavljene jednim slovom abecede. Obično je to prvo slovo riječi, iako postoje neke iznimke. Na primjer, Brajevo pismo za slovo z može se koristiti za označavanje riječi kao.
- Slovo b se koristi za riječ ali, a slovo c za riječ može.
- Neke od ovih kratica koriste se i u govoru teksta. Na primjer, slovo v predstavlja riječ vrlo.
Korak 3. Naučite kombinacije slova koje su grupirane u 1 ćeliju
Mnoge uobičajene kombinacije slova skupljene su u 1 ćeliju radi uštede prostora i izbjegavanja ponavljanja. To uključuje uobičajene završetke, poput -ed i -ing, kao i mješavine suglasnika kao što su ch i sh.
Tablica, poput one na https://www.teachingvisualsimpaired.com/uploads/1/4/1/2/14122361/ueb_braille_chart.pdf, može vam pomoći da zapamtite ove kontrakcije kako biste mogli glatko čitati
Korak 4. Napredak do riječi kratkog oblika
Brajevo pismo ne samo da koristi kontrakcije, već postoje i mnoge riječi koje se dodatno skraćuju. Neke od ovih kratkih riječi intuitivnije su i lakše ih je razumjeti od drugih. Korištenje grafikona može vam pomoći da zapamtite one za koje mislite da ih morate znati. Samo dodajte još nekoliko svaki tjedan dok nastavite učiti.
- Na primjer, Brajevo pismo za slova b i l koristi se za predstavljanje riječi slijep.
- Neke kratke riječi koriste stezanje zajedno s drugim slovom. Na primjer, stezanje za be (točkice 2 i 3) plus slovo c (točke 1 i 4) predstavlja riječ jer.
Video - Korištenjem ove usluge neki se podaci mogu podijeliti s YouTubeom
