Biti u romantičnoj vezi s nekim čiji maternji jezik nije engleski može biti teško. Međutim, ulaganje napora u učenje njezinog jezika uvelike će pokazati da ste posvećeni vezi. Izražavanje ljubavi na materinjem jeziku može biti odličan način da zajedno učinite korak naprijed.
Koraci
1. dio od 2: Znati što reći
Korak 1. Zapamtite “Volim te
”Na latvijskom Volim te u prijevodu znači“Es Tevi mīlu”. Pretražite na internetu kako biste vidjeli kako se izgovara. Ponovite to nekoliko puta kako biste ovladali izrazom.
- ”Ī, ī” se izgovara kao “ee” u koljenu.
- "I, i" se izgovara kao "i" u pin -u.
- ”U, u” se izgovara kao “u” kao što je rečeno.
- Da biste provjerili izgovor ove ili bilo koje druge fraze, upotrijebite imtranslator.net.
Korak 2. Naučite druge romantične fraze
Ako doista želite impresionirati osobu koja vas zanima, pokušajte nadopuniti izraz nekim drugim relevantnim latvijskim riječima.
- Latvijska riječ za "dečka:" je "draugs", a "djevojka" je "draudzene".
- "Tako si mi nedostajao" u prijevodu znači "Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis."
- "Volim biti s tobom" u prijevodu "Čovjek patīk būt kopā ar tevi
- "Imate najljepše oči" u prijevodu je "Tev ir tik skaistas acis".
Korak 3. Pokušajte naučiti više latvijskog jezika
Ključevi učenja jezika su svakodnevno uranjanje u njega i govor, umjesto samo slušanje. Trebali biste pokušati zaroniti, čak i ako u početku vrlo malo toga razumijete. Započnite fokusiranjem na "srodne" riječi-koje zvuče slično u oba jezika.
- Pronađite tečaj jezika. Mnogi fakulteti u zajednici omogućuju vam da uz razumne cijene pohađate samostalni tečaj jezika. Neke besplatne opcije na internetu nude DuoLingo, Institut za vanjsku službu, Omniglot Intro to Languages i BBC’s Languages Intro.
- Jedna od popularnih tehnika je gledanje filmova s engleskim titlovima. To će vam omogućiti da usporedite engleski s latvijskim. Nakon što znate neki jezik, pomoću Tunein.com pronađite latvijsku radijsku postaju.
- Za vježbanje govora upotrijebite skype. Italki.com će vas povezati s govornicima izvornog jezika koji su vam voljni pomoći vježbati, često po vrlo razumnim cijenama.
2. dio 2: Reći kako treba
Korak 1. Naučite lativijski izgovor
Latvijski je napisan s izmijenjenom verzijom latiničnog pisma koje se koristi za englesku abecedu. Mnoga se slova izgovaraju drugačije nego u engleskom. Slova se mogu dodati i naglascima, mijenjajući način na koji se izgovaraju.
- ”Ē, ē” izgovara se kao duža varijanta “e” kao u “deset”.
- ”Ū, ū” uskoro se izgovara kao „oo“.
- ”” C, c se u kaputima izgovara poput “ts”.
- ”Dz, dz se na pločama izgovara poput“ds”.
- ”Dž, dž” se u skoku izgovara poput “j”.
- ”J, j se u da izgovara kao“y”.
- ”Ķ, ķ” izgovara se “t” u skladu.
Korak 2. Nekoliko puta uvježbajte izraz
Nemojte zamisliti da ste dobili izgovor odmah nakon prvog čitanja fraze; Latvijski izgovor značajno se razlikuje od engleskog izgovora. Slušajte izgovorenu frazu i ponavljajte je sve dok ne zvučite kao izvorni govornik.
Korak 3. Recite to svojoj voljenoj osobi
Kad pomislite da ste izgovorili izraz, isprobajte ga na nekome do koga vam je stalo. Sačuvajte ga za romantičnu priliku. Vaš će trud vjerojatno biti cijenjen.
